1 Samuel 20:12 — Bible Verse (KJV)
“And Jonathan said unto David, O Lord God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;”
1 Samuel 20:12 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 20:12 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 20:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 20:12 WEB — World English Bible (2000)
“Jonathan said to David, “By Yahweh, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won’t I then send to you and disclose it to you?”
1 Samuel 20:12 — World English Bible
1 Samuel 20:12 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jonathan said unto David, Jehovah, the God of Israel, be witness: when I have sounded my father about this time to-morrow, or the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?”
1 Samuel 20:12 — American Standard Version
1 Samuel 20:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jonathan saith unto David, `Jehovah, God of Israel--when I search my father, about <FI>this<Fi> time to-morrow <FI>or<Fi> the third <FI>day<Fi> , and lo, good <FI>is<Fi> towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear--”
1 Samuel 20:12 — Young's Literal Translation
1 Samuel 20:12 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jonathan said to David, Jehovah,God of Israel, when I sound my father about this time to-morrow, [or] the next day, and behold, there be good toward David, and I then send not to thee, and apprise thee of it,”
1 Samuel 20:12 — Darby Translation
1 Samuel 20:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Ionathan sayde to Dauid, O Lord God of Israel, when I haue groped my fathers minde to morow at this time, or within this three dayes, and if it be well with Dauid, and I then send not vnto thee, and shewe it thee,”
1 Samuel 20:12 — Geneva Bible
1 Samuel 20:12 in Context — 1 Samuel 20
10 David dit à Jonathan: Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait durement?
11 Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.
12 Jonathan dit à David: Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,
13 que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!
14 Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l’Éternel;
What Does 1 Samuel 20:12 Mean?
1 Samuel 20:12 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free