1 Samuel 20:13 — Bible Verse (KJV)
“The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father.”
1 Samuel 20:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 20:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 20:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 20:13 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh do so to Jonathan and more also, should it please my father to do you evil, if I don’t disclose it to you and send you away, that you may go in peace. May Yahweh be with you as he has been with my father.”
1 Samuel 20:13 — World English Bible
1 Samuel 20:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.”
1 Samuel 20:13 — American Standard Version
1 Samuel 20:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;”
1 Samuel 20:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 20:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah do so and much more to Jonathan. Should it please my father [to do] thee evil, then I will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and Jehovah be with thee, as he has been with my father.”
1 Samuel 20:13 — Darby Translation
1 Samuel 20:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord doe so and much more vnto Ionathan: but if my father haue minde to doe thee euill, I will shew thee also, and sende thee away, that thou mayest goe in peace: and the Lord be with thee as he hath bene with my father.”
1 Samuel 20:13 — Geneva Bible
1 Samuel 20:13 in Context — 1 Samuel 20
11 Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.
12 Jonathan dit à David: Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,
13 que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!
14 Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l’Éternel;
15 et si je meurs, ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l’Éternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
What Does 1 Samuel 20:13 Mean?
1 Samuel 20:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free