1 Samuel 20:34 — Bible Verse (KJV)
“So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.”
1 Samuel 20:34 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 20:34 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 20:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 20:34 WEB — World English Bible (2000)
“So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.”
1 Samuel 20:34 — World English Bible
1 Samuel 20:34 ASV — American Standard Version (1901)
“So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.”
1 Samuel 20:34 — American Standard Version
1 Samuel 20:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jonathan riseth from the table in the heat of anger, and hath not eaten food on the second day of the new moon, for he hath been grieved for David, for his father put him to shame.”
1 Samuel 20:34 — Young's Literal Translation
1 Samuel 20:34 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no meat the second day of the new moon; for he was grieved for David, because his father had done him shame.”
1 Samuel 20:34 — Darby Translation
1 Samuel 20:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“So Ionathan arose from the table in a great anger, and did eate no meate the seconde day of the moneth: for he was sorie for Dauid, and because his father had reuiled him.”
1 Samuel 20:34 — Geneva Bible
1 Samuel 20:34 in Context — 1 Samuel 20
32 Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu’a-t-il fait?
33 Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c’était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
34 Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune; car il était affligé à cause de David, parce que son père l’avait outragé.
35 Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d’un petit garçon.
36 Il lui dit: Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
What Does 1 Samuel 20:34 Mean?
1 Samuel 20:34 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free