1 Samuel 22:14 — Bible Verse (KJV)
“Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?”
1 Samuel 22:14 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 22:14 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 22:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 22:14 WEB — World English Bible (2000)
“Then Ahimelech answered the king, and said, “Who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, captain of your body guard, and honored in your house?”
1 Samuel 22:14 — World English Bible
1 Samuel 22:14 ASV — American Standard Version (1901)
“Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?”
1 Samuel 22:14 — American Standard Version
1 Samuel 22:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Ahimelech answereth the king and saith, `And who among all thy servants <FI>is<Fi> as David--faithful, and son-in-law of the king, and hath turned aside unto thy council, and is honoured in thy house?”
1 Samuel 22:14 — Young's Literal Translation
1 Samuel 22:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and has access to thy secret council, and is honourable in thy house?”
1 Samuel 22:14 — Darby Translation
1 Samuel 22:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ahimelech answered the King, and sayde, Who is so faithfull among all thy seruants as Dauid, being also the Kings sonne in lawe, and goeth at thy commandement, and is honourable in thine house?”
1 Samuel 22:14 — Geneva Bible
1 Samuel 22:14 in Context — 1 Samuel 22
12 Saül dit: Écoute, fils d’Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!
13 Saül lui dit: Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d’Isaï? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui?
14 Achimélec répondit au roi: Lequel d’entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison?
15 Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui? Loin de moi! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande.
16 Le roi dit: Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison de ton père.
What Does 1 Samuel 22:14 Mean?
1 Samuel 22:14 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free