1 Samuel 22:5 — Bible Verse (KJV)
“And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.”
1 Samuel 22:5 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 22:5 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 22:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 22:5 WEB — World English Bible (2000)
“The prophet Gad said to David, “Don’t stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah.” Then David departed, and came into the forest of Hereth.”
1 Samuel 22:5 — World English Bible
1 Samuel 22:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And the prophet Gad said unto David, Abide not in the stronghold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth.”
1 Samuel 22:5 — American Standard Version
1 Samuel 22:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Gad the prophet saith unto David, `Thou dost not abide in a fortress, go, and thou hast entered for thee the land of Judah;' and David goeth and entereth the forest of Hareth.”
1 Samuel 22:5 — Young's Literal Translation
1 Samuel 22:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And the prophet Gad said to David, Abide not in the stronghold; depart, and go into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.”
1 Samuel 22:5 — Darby Translation
1 Samuel 22:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the Prophet Gad sayde vnto Dauid, Abide not in the holde, but depart and goe into the land of Iudah. Then Dauid departed and came into the forest of Hareth.”
1 Samuel 22:5 — Geneva Bible
1 Samuel 22:5 in Context — 1 Samuel 22
3 De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.
4 Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.
5 Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t’en, et entre dans le pays de Juda. Et David s’en alla, et parvint à la forêt de Héreth.
6 Saül apprit que l’on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.
7 Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Écoutez, Benjamites! Le fils d’Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent?
What Does 1 Samuel 22:5 Mean?
1 Samuel 22:5 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free