1 Samuel 25:24 — Bible Verse (KJV)
“And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.”
1 Samuel 25:24 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 25:24 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 25:24 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 25:24 WEB — World English Bible (2000)
“She fell at his feet and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant.”
1 Samuel 25:24 — World English Bible
1 Samuel 25:24 ASV — American Standard Version (1901)
“And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.”
1 Samuel 25:24 — American Standard Version
1 Samuel 25:24 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and falleth at his feet and saith, `On me, my lord, the iniquity; and let, I pray thee, thy handmaid speak in thine ear, and hear the words of thy handmaid.”
1 Samuel 25:24 — Young's Literal Translation
1 Samuel 25:24 DBY — Darby Translation (1890)
“and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, [upon] me let the iniquity be; but let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear the words of thy handmaid.”
1 Samuel 25:24 — Darby Translation
1 Samuel 25:24 GEN — Geneva Bible (1599)
“And fel at his feete, and sayd, Oh, my lord, I haue committed the iniquitie, and I pray thee, let thine handmayde speake to thee, and heare thou the wordes of thine handmayde.”
1 Samuel 25:24 — Geneva Bible
1 Samuel 25:24 in Context — 1 Samuel 25
22 Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu’à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal!
23 Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement de l’âne, tomba sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre.
24 Puis, se jetant à ses pieds, elle dit: A moi la faute, mon seigneur! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.
25 Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
26 Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, c’est l’Éternel qui t’a empêché de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal!
What Does 1 Samuel 25:24 Mean?
1 Samuel 25:24 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 25. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free