1 Samuel 25:3 — Bible Verse (KJV)
“Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.”
1 Samuel 25:3 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 25:3 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 25:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 25:3 WEB — World English Bible (2000)
“Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail. This woman was intelligent and had a beautiful face; but the man was surly and evil in his doings. He was of the house of Caleb.”
1 Samuel 25:3 — World English Bible
1 Samuel 25:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.”
1 Samuel 25:3 — American Standard Version
1 Samuel 25:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the name of the man <FI>is<Fi> Nabal, and the name of his wife Abigail, and the woman <FI>is<Fi> of good understanding, and of fair form, and the man <FI>is<Fi> hard and evil <FI>in<Fi> doings; and he <FI>is<Fi> a Calebite.”
1 Samuel 25:3 — Young's Literal Translation
1 Samuel 25:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And the name of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance; but the man was churlish and evil in his doings; and he was a Calebite.”
1 Samuel 25:3 — Darby Translation
1 Samuel 25:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“The name also of the man was Nabal, and the name of his wife Abigail, and she was a woman of singular wisdome, and beautifull, but the man was churlish, and euil conditioned, and was of the familie of Caleb.”
1 Samuel 25:3 — Geneva Bible
1 Samuel 25:3 in Context — 1 Samuel 25
1 Samuel mourut. Tout Israël s’étant assemblé le pleura, et on l’enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
2 Il y avait à Maon un homme fort riche, possédant des biens à Carmel; il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait à Carmel pour la tonte de ses brebis.
3 Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s’appelait Abigaïl; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
4 David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
5 Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,
What Does 1 Samuel 25:3 Mean?
1 Samuel 25:3 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 25. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free