1 Samuel 25:30 — Bible Verse (KJV)
“And it shall come to pass, when the Lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;”
1 Samuel 25:30 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 25:30 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 25:30 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 25:30 WEB — World English Bible (2000)
“It will come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel,”
1 Samuel 25:30 — World English Bible
1 Samuel 25:30 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,”
1 Samuel 25:30 — American Standard Version
1 Samuel 25:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And it hath been, when Jehovah doth to my lord according to all the good which He hath spoken concerning thee, and appointed thee for leader over Israel,”
1 Samuel 25:30 — Young's Literal Translation
1 Samuel 25:30 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall come to pass, when Jehovah shall do to my lord according to all the good that he has spoken concerning thee, and shall appoint thee ruler over Israel,”
1 Samuel 25:30 — Darby Translation
1 Samuel 25:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the Lord shall haue done to my lord al the good that he hath promised thee, and shall haue made thee ruler ouer Israel,”
1 Samuel 25:30 — Geneva Bible
1 Samuel 25:30 in Context — 1 Samuel 25
28 Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.
29 S’il s’élève quelqu’un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l’âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l’Éternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l’âme de tes ennemis.
30 Lorsque l’Éternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu’il t’a annoncé, et qu’il t’aura établi chef sur Israël,
31 mon seigneur n’aura ni remords ni souffrance de cœur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s’être vengé lui-même. Et lorsque l’Éternel aura fait du bien à mon seigneur, souviens-toi de ta servante.
32 David dit à Abigaïl: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée aujourd’hui à ma rencontre!
What Does 1 Samuel 25:30 Mean?
1 Samuel 25:30 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 25. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free