1 Samuel 27:3 — Bible Verse (KJV)
“And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.”
1 Samuel 27:3 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 27:3 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 27:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 27:3 WEB — World English Bible (2000)
“David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.”
1 Samuel 27:3 — World English Bible
1 Samuel 27:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.”
1 Samuel 27:3 — American Standard Version
1 Samuel 27:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, <FI>even<Fi> David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.”
1 Samuel 27:3 — Young's Literal Translation
1 Samuel 27:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And David abode with Achish at Gath, he and his men, every man with his household; David with his two wives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.”
1 Samuel 27:3 — Darby Translation
1 Samuel 27:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid dwelt with Achish at Gath, he, and his men, euery man with his housholde,Dauid with his two wiues, Ahinoam the Izreelite, and Abigail Nabals wife the Carmelite.”
1 Samuel 27:3 — Geneva Bible
1 Samuel 27:3 in Context — 1 Samuel 27
1 David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël; ainsi j’échapperai à sa main.
2 Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.
3 David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
4 Saül, informé que David s’était enfui à Gath, cessa de le chercher.
5 David dit à Akisch: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?
What Does 1 Samuel 27:3 Mean?
1 Samuel 27:3 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free