1 Samuel 30:24 — Bible Verse (KJV)
“For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.”
1 Samuel 30:24 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 30:24 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 30:24 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 30:24 WEB — World English Bible (2000)
“Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays with the baggage. They shall share alike.””
1 Samuel 30:24 — World English Bible
1 Samuel 30:24 ASV — American Standard Version (1901)
“And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the baggage: they shall share alike.”
1 Samuel 30:24 — American Standard Version
1 Samuel 30:24 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also <FI>is<Fi> the portion of him who is abiding by the vessels--alike they share.'”
1 Samuel 30:24 — Young's Literal Translation
1 Samuel 30:24 DBY — Darby Translation (1890)
“And who will hearken to you in this matter? For as his share is that goes down to the battle, so shall his share be that abides by the baggage: they shall share alike.”
1 Samuel 30:24 — Darby Translation
1 Samuel 30:24 GEN — Geneva Bible (1599)
“For who will obey you in this matter? but as his part is that goeth downe to the battel, so shall his part be, that tarieth by the stuffe: they shall part alike.”
1 Samuel 30:24 — Geneva Bible
1 Samuel 30:24 in Context — 1 Samuel 30
22 Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent: Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
23 Mais David dit: N’agissez pas ainsi, mes frères, au sujet de ce que l’Éternel nous a donné; car il nous a gardés, et il a livré entre nos mains la troupe qui était venue contre nous.
24 Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront.
25 Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et l’on a fait de cela jusqu’à ce jour une loi et une coutume en Israël.
26 De retour à Tsiklag, David envoya une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles: Voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l’Éternel!
What Does 1 Samuel 30:24 Mean?
1 Samuel 30:24 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free