1 Samuel 30:5 — Bible Verse (KJV)

“And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.”

1 Samuel 30:5 — King James Version (KJV), 1611

1 Samuel 30:5 in 6 Bible Translations

Read 1 Samuel 30:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

1 Samuel 30:5 WEB — World English Bible (2000)

“David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.”

1 Samuel 30:5 — World English Bible

1 Samuel 30:5 ASV — American Standard Version (1901)

“And David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.”

1 Samuel 30:5 — American Standard Version

1 Samuel 30:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;”

1 Samuel 30:5 — Young's Literal Translation

1 Samuel 30:5 DBY — Darby Translation (1890)

“And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.”

1 Samuel 30:5 — Darby Translation

1 Samuel 30:5 GEN — Geneva Bible (1599)

“Dauids two wiues were taken prisoners also, Ahinoam the Izreelite, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.”

1 Samuel 30:5 — Geneva Bible

1 Samuel 30:5 in Context — 1 Samuel 30

3 David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.

4 Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force de pleurer.

5 Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.

6 David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l’amertume dans l’âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s’appuyant sur l’Éternel, son Dieu.

7 Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d’Achimélec: Apporte-moi donc l’éphod! Abiathar apporta l’éphod à David.

Read the full chapter: 1 Samuel 30 →

What Does 1 Samuel 30:5 Mean?

1 Samuel 30:5 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free