1 Samuel 5:3 — Bible Verse (KJV)
“And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 5:3 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 5:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 5:3 WEB — World English Bible (2000)
“When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took Dagon and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — World English Bible
1 Samuel 5:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — American Standard Version
1 Samuel 5:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the Ashdodites rise early on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah; and they take Dagon, and put it back to its place.”
1 Samuel 5:3 — Young's Literal Translation
1 Samuel 5:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And when they of Ashdod arose early the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.”
1 Samuel 5:3 — Darby Translation
1 Samuel 5:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when they of Ashdod rose the next day in the morning, beholde, Dagon was fallen vpon his face on the ground before the Arke of the Lord, and they tooke vp Dagon, and set him in his place againe.”
1 Samuel 5:3 — Geneva Bible
1 Samuel 5:3 in Context — 1 Samuel 5
1 Les Philistins prirent l’arche de Dieu, et ils la transportèrent d’Ében-Ézer à Asdod.
2 Après s’être emparés de l’arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.
3 Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.
4 Le lendemain encore, s’étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
5 C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Asdod ne marchent point sur le seuil.
What Does 1 Samuel 5:3 Mean?
1 Samuel 5:3 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free