1 Samuel 7:1 — Bible Verse (KJV)
“And the men of Kirjath–jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord.”
1 Samuel 7:1 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 7:1 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 7:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 7:1 WEB — World English Bible (2000)
“The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep Yahweh’s ark.”
1 Samuel 7:1 — World English Bible
1 Samuel 7:1 ASV — American Standard Version (1901)
“And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.”
1 Samuel 7:1 — American Standard Version
1 Samuel 7:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the men of Kirjath-Jearim come and bring up the ark of Jehovah, and bring it in unto the house of Abinadab, in the height, and Eleazar his son they have sanctified to keep the ark of Jehovah.”
1 Samuel 7:1 — Young's Literal Translation
1 Samuel 7:1 DBY — Darby Translation (1890)
“And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and hallowed Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.”
1 Samuel 7:1 — Darby Translation
1 Samuel 7:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the men of Kiriath-iearim came, and tooke vp the Arke of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill: and they sanctified Eleazar his sonne, to keepe the Arke of the Lord.”
1 Samuel 7:1 — Geneva Bible
1 Samuel 7:1 in Context — 1 Samuel 7
1 Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder l’arche de l’Éternel.
2 Il s’était passé bien du temps depuis le jour où l’arche avait été déposée à Kirjath-Jearim. Vingt années s’étaient écoulées. Alors toute la maison d’Israël poussa des gémissements vers l’Éternel.
3 Samuel dit à toute la maison d’Israël: Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.
What Does 1 Samuel 7:1 Mean?
1 Samuel 7:1 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free