1 Samuel 9:23 — Bible Verse (KJV)
“And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.”
1 Samuel 9:23 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 9:23 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 9:23 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 9:23 WEB — World English Bible (2000)
“Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’””
1 Samuel 9:23 — World English Bible
1 Samuel 9:23 ASV — American Standard Version (1901)
“And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.”
1 Samuel 9:23 — American Standard Version
1 Samuel 9:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Samuel saith to the cook, `Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, `Set it by thee?'”
1 Samuel 9:23 — Young's Literal Translation
1 Samuel 9:23 DBY — Darby Translation (1890)
“And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.”
1 Samuel 9:23 — Darby Translation
1 Samuel 9:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Samuel saide vnto the cooke, Bring foorth the portion which I gaue thee, and whereof I said vnto thee, Keepe it with thee.”
1 Samuel 9:23 — Geneva Bible
1 Samuel 9:23 in Context — 1 Samuel 9
21 Saül répondit: Ne suis-je pas Benjamite, de l’une des plus petites tribus d’Israël? Et ma famille n’est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte?
22 Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes.
23 Samuel dit au cuisinier: Sers la portion que je t’ai donnée, en te disant: Mets-la à part.
24 Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit: Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l’a gardé pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.
25 Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s’entretint avec Saül sur le toit.
What Does 1 Samuel 9:23 Mean?
1 Samuel 9:23 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free