1 Thessalonians 3:6 — Bible Verse (KJV)
“But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:”
1 Thessalonians 3:6 — King James Version (KJV), 1611
1 Thessalonians 3:6 in 6 Bible Translations
Read 1 Thessalonians 3:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Thessalonians 3:6 WEB — World English Bible (2000)
“But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.”
1 Thessalonians 3:6 — World English Bible
1 Thessalonians 3:6 ASV — American Standard Version (1901)
“But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;”
1 Thessalonians 3:6 — American Standard Version
1 Thessalonians 3:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also <FI>to see<Fi> you,”
1 Thessalonians 3:6 — Young's Literal Translation
1 Thessalonians 3:6 DBY — Darby Translation (1890)
“But Timotheus having just come to us from you, and brought to us the glad tidings of your faith and love, and that ye have always good remembrance of us, desiring much to see us, even as we also you;”
1 Thessalonians 3:6 — Darby Translation
1 Thessalonians 3:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“But now lately when Timotheus came from you vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, and that ye haue good remembrance of vs alwayes, desiring to see vs, as we also do you,”
1 Thessalonians 3:6 — Geneva Bible
1 Thessalonians 3:6 in Context — 1 Thessalonians 3
4 Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d’avance que nous serions exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez.
5 Ainsi, dans mon impatience, j’envoyai m’informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n’eussions travaillé en vain.
6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
7 En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
8 Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.
What Does 1 Thessalonians 3:6 Mean?
1 Thessalonians 3:6 is a verse from the Book of 1 Thessalonians, part of the New Testament. It appears in 1 Thessalonians chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free