1 Timothy 1:14 — Bible Verse (KJV)
“And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.”
1 Timothy 1:14 — King James Version (KJV), 1611
1 Timothy 1:14 in 6 Bible Translations
Read 1 Timothy 1:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Timothy 1:14 WEB — World English Bible (2000)
“The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.”
1 Timothy 1:14 — World English Bible
1 Timothy 1:14 ASV — American Standard Version (1901)
“and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.”
1 Timothy 1:14 — American Standard Version
1 Timothy 1:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that <FI>is<Fi> in Christ Jesus:”
1 Timothy 1:14 — Young's Literal Translation
1 Timothy 1:14 DBY — Darby Translation (1890)
“But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which [is] in Christ Jesus.”
1 Timothy 1:14 — Darby Translation
1 Timothy 1:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in Christ Iesus.”
1 Timothy 1:14 — Geneva Bible
1 Timothy 1:14 in Context — 1 Timothy 1
12 Je rends grâces à celui qui m’a fortifié, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu’il m’a jugé fidèle,
13 en m’établissant dans le ministère, moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j’ai obtenu miséricorde, parce que j’agissais par ignorance, dans l’incrédulité;
14 et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en Jésus-Christ.
15 C’est une parole certaine et entièrement digne d’être reçue, que Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
16 Mais j’ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d’exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.
What Does 1 Timothy 1:14 Mean?
1 Timothy 1:14 is a verse from the Book of 1 Timothy, part of the New Testament. It appears in 1 Timothy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free