1 Timothy 1:9 — Bible Verse (KJV)
“Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,”
1 Timothy 1:9 — King James Version (KJV), 1611
1 Timothy 1:9 in 6 Bible Translations
Read 1 Timothy 1:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Timothy 1:9 WEB — World English Bible (2000)
“as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,”
1 Timothy 1:9 — World English Bible
1 Timothy 1:9 ASV — American Standard Version (1901)
“as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,”
1 Timothy 1:9 — American Standard Version
1 Timothy 1:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“having known this, that for a righteous man law is not set, but for lawless and insubordinate persons, ungodly and sinners, impious and profane, parricides and matricides, men-slayers,”
1 Timothy 1:9 — Young's Literal Translation
1 Timothy 1:9 DBY — Darby Translation (1890)
“knowing this, that law has not its application to a righteous person, but to [the] lawless and insubordinate, to [the] impious and sinful, to [the] unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,”
1 Timothy 1:9 — Darby Translation
1 Timothy 1:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Knowing this, that the Lawe is not giuen vnto a righteous man, but vnto the lawles and disobedient, to the vngodly, and to sinners, to the vnholy, and to the prophane, to murtherers of fathers and mothers, to manslayers,”
1 Timothy 1:9 — Geneva Bible
1 Timothy 1:9 in Context — 1 Timothy 1
7 ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu’ils disent, ni ce qu’ils affirment.
8 Nous n’ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime,
9 sachant bien que la loi n’est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,
10 les impudiques, les infâmes, les voleurs d’hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire à la saine doctrine,
11 conformément à l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m’a été confié.
What Does 1 Timothy 1:9 Mean?
1 Timothy 1:9 is a verse from the Book of 1 Timothy, part of the New Testament. It appears in 1 Timothy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free