2 Chronicles 24:22 — Bible Verse (KJV)
“Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.”
2 Chronicles 24:22 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 24:22 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 24:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 24:22 WEB — World English Bible (2000)
“Thus Joash the king didn’t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, “May Yahweh look at it, and repay it.””
2 Chronicles 24:22 — World English Bible
2 Chronicles 24:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.”
2 Chronicles 24:22 — American Standard Version
2 Chronicles 24:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Joash the king hath not remembered the kindness that Jehoiada his father did with him, and slayeth his son, and in his death he said, `Jehovah doth see, and require.'”
2 Chronicles 24:22 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 24:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And king Joash remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah see and require [it]!”
2 Chronicles 24:22 — Darby Translation
2 Chronicles 24:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus Ioash the King remembred not the kindnesse which Iehoiada his father had done to him, but slewe his sonne. And when he dyed, he sayd, The Lord looke vpon it, and require it.”
2 Chronicles 24:22 — Geneva Bible
2 Chronicles 24:22 in Context — 2 Chronicles 24
20 Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu de l’esprit de Dieu; il se présenta devant le peuple et lui dit: Ainsi parle Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l’Éternel? Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l’Éternel, et il vous abandonnera.
21 Et ils conspirèrent contre lui, et le lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis de la maison de l’Éternel.
22 Le roi Joas ne se souvint pas de la bienveillance qu’avait eue pour lui Jehojada, père de Zacharie, et il fit périr son fils. Zacharie dit en mourant: Que l’Éternel voie, et qu’il fasse justice!
23 Quand l’année fut révolue, l’armée des Syriens monta contre Joas, et vint en Juda et à Jérusalem. Ils tuèrent parmi le peuple tous les chefs du peuple, et ils envoyèrent au roi de Damas tout leur butin.
24 L’armée des Syriens arriva avec un petit nombre d’hommes; et cependant l’Éternel livra entre leurs mains une armée très considérable, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Et les Syriens firent justice de Joas.
What Does 2 Chronicles 24:22 Mean?
2 Chronicles 24:22 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free