2 Chronicles 28:13 — Bible Verse (KJV)
“And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.”
2 Chronicles 28:13 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 28:13 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 28:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 28:13 WEB — World English Bible (2000)
“and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.””
2 Chronicles 28:13 — World English Bible
2 Chronicles 28:13 ASV — American Standard Version (1901)
“and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us a trespass against Jehovah, to add unto our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.”
2 Chronicles 28:13 — American Standard Version
2 Chronicles 28:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and say to them, `Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant <FI>is<Fi> the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'”
2 Chronicles 28:13 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 28:13 DBY — Darby Translation (1890)
“and said to them, Ye shall not bring in the captives hither; because, for our guilt before Jehovah, ye think to increase our sins and our trespasses: for our trespass is great, and fierce wrath is upon Israel.”
2 Chronicles 28:13 — Darby Translation
2 Chronicles 28:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And said vnto them, Bring not in the captiues hither: for this shalbe a sinne vpon vs against the Lord: ye entende to adde more to our sinnes and to our trespasse, though our trespasse be great, and the fierce wrath of God is against Israel.”
2 Chronicles 28:13 — Geneva Bible
2 Chronicles 28:13 in Context — 2 Chronicles 28
11 Écoutez-moi donc, et renvoyez ces captifs que vous avez faits parmi vos frères; car la colère ardente de l’Éternel est sur vous.
12 Quelques-uns d’entre les chefs des fils d’Éphraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ézéchias, fils de Schallum, et Amasa, fils de Hadlaï, s’élevèrent contre ceux qui revenaient de l’armée,
13 et leur dirent: Vous ne ferez point entrer ici des captifs; car, pour nous rendre coupables envers l’Éternel, vous voulez ajouter à nos péchés et à nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël.
14 Les soldats abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute l’assemblée.
15 Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
What Does 2 Chronicles 28:13 Mean?
2 Chronicles 28:13 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 28. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free