2 Chronicles 32:15 — Bible Verse (KJV)
“Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?”
2 Chronicles 32:15 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 32:15 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 32:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 32:15 WEB — World English Bible (2000)
“Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?””
2 Chronicles 32:15 — World English Bible
2 Chronicles 32:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?”
2 Chronicles 32:15 — American Standard Version
2 Chronicles 32:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'”
2 Chronicles 32:15 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 32:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And now, let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, nor out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?”
2 Chronicles 32:15 — Darby Translation
2 Chronicles 32:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe therefore let not Hezekiah deceiue you, nor seduce you after this sort, neither beleeue ye him: for none of all the gods of any nation or kingdome was able to deliuer his people out of mine hande and out of the hande of my fathers: howe much lesse shall your gods deliuer you out of mine hande?”
2 Chronicles 32:15 — Geneva Bible
2 Chronicles 32:15 in Context — 2 Chronicles 32
13 Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays? Les dieux des nations de ces pays ont-ils pu délivrer leurs pays de ma main?
14 Parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées, quel est celui qui a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse vous délivrer de ma main?
15 Qu’Ézéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères: combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main?
16 Les serviteurs de Sanchérib parlèrent encore contre l’Éternel Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur.
17 Et il envoya une lettre insultante pour l’Éternel, le Dieu d’Israël, en s’exprimant ainsi contre lui: De même que les dieux des nations des autres pays n’ont pu délivrer leur peuple de ma main, de même le Dieu d’Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma main.
What Does 2 Chronicles 32:15 Mean?
2 Chronicles 32:15 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 32. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free