2 Chronicles 34:7 — Bible Verse (KJV)
“And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.”
2 Chronicles 34:7 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 34:7 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 34:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 34:7 WEB — World English Bible (2000)
“He broke down the altars, beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.”
2 Chronicles 34:7 — World English Bible
2 Chronicles 34:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And he brake down the altars, and beat the Asherim and the graven images into powder, and hewed down all the sun-images throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem.”
2 Chronicles 34:7 — American Standard Version
2 Chronicles 34:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem.”
2 Chronicles 34:7 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 34:7 DBY — Darby Translation (1890)
“and he broke down the altars, and beat the Asherahs and the graven images into powder, and cut down all the sun-pillars throughout the land of Israel, and returned to Jerusalem.”
2 Chronicles 34:7 — Darby Translation
2 Chronicles 34:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when he had destroyed the altars and the groues, and had broken and stamped to pouder the images, and had cut downe all the idoles throughout all the land of Israel, hee returned to Ierusalem.”
2 Chronicles 34:7 — Geneva Bible
2 Chronicles 34:7 in Context — 2 Chronicles 34
5 et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. C’est ainsi qu’il purifia Juda et Jérusalem.
6 Dans les villes de Manassé, d’Éphraïm, de Siméon, et même de Nephthali, partout au milieu de leurs ruines,
7 il renversa les autels, il mit en pièces les idoles et les images taillées et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d’Israël. Puis il retourna à Jérusalem.
8 La dix-huitième année de son règne, après qu’il eut purifié le pays et la maison, il envoya Schaphan, fils d’Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison de l’Éternel, son Dieu.
9 Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, et on livra l’argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Éphraïm et de tout le reste d’Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants de Jérusalem.
What Does 2 Chronicles 34:7 Mean?
2 Chronicles 34:7 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free