2 Chronicles 35:22 — Bible Verse (KJV)
“Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.”
2 Chronicles 35:22 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 35:22 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 35:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 35:22 WEB — World English Bible (2000)
“Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.”
2 Chronicles 35:22 — World English Bible
2 Chronicles 35:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.”
2 Chronicles 35:22 — American Standard Version
2 Chronicles 35:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Josiah hath not turned round his face from him, but to fight against him hath disguised himself, and hath not hearkened unto the words of Necho, from the mouth of God, and cometh in to fight in the valley of Megiddo;”
2 Chronicles 35:22 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 35:22 DBY — Darby Translation (1890)
“But Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight against him; and he hearkened not to the words of Necho from the mouth of God; and he came to fight in the valley of Megiddo.”
2 Chronicles 35:22 — Darby Translation
2 Chronicles 35:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“But Iosiah would not turne his face from him, but changed his apparel to fight with him, and hearkened not vnto the wordes of Necho, which were of the mouth of God, but came to fight in the valley of Megiddo.”
2 Chronicles 35:22 — Geneva Bible
2 Chronicles 35:22 in Context — 2 Chronicles 35
20 Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l’Éternel, Néco, roi d’Égypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l’Euphrate. Josias marcha à sa rencontre;
21 et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise.
22 Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l’attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s’avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.
23 Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs: Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
24 Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.
What Does 2 Chronicles 35:22 Mean?
2 Chronicles 35:22 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 35. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free