2 Chronicles 35:23 — Bible Verse (KJV)
“And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.”
2 Chronicles 35:23 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 35:23 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 35:23 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 35:23 WEB — World English Bible (2000)
“The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!””
2 Chronicles 35:23 — World English Bible
2 Chronicles 35:23 ASV — American Standard Version (1901)
“And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.”
2 Chronicles 35:23 — American Standard Version
2 Chronicles 35:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'”
2 Chronicles 35:23 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 35:23 DBY — Darby Translation (1890)
“And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.”
2 Chronicles 35:23 — Darby Translation
2 Chronicles 35:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the shooters shot at king Iosiah: then the King saide to his seruants, Cary me away, for I am very sicke.”
2 Chronicles 35:23 — Geneva Bible
2 Chronicles 35:23 in Context — 2 Chronicles 35
21 et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise.
22 Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l’attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s’avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.
23 Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs: Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
24 Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.
25 Jérémie fit une complainte sur Josias; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu’à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.
What Does 2 Chronicles 35:23 Mean?
2 Chronicles 35:23 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 35. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free