2 Chronicles 36:15 — Bible Verse (KJV)
“And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:”
2 Chronicles 36:15 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 36:15 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 36:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 36:15 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place;”
2 Chronicles 36:15 — World English Bible
2 Chronicles 36:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jehovah, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling-place:”
2 Chronicles 36:15 — American Standard Version
2 Chronicles 36:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jehovah, God of their fathers, sendeth unto them by the hand of His messengers--rising early and sending--for He hath had pity on His people, and on His habitation,”
2 Chronicles 36:15 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 36:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jehovah the God of their fathers sent to them by his messengers, rising up early and sending; because he had compassion on his people and on his dwelling-place.”
2 Chronicles 36:15 — Darby Translation
2 Chronicles 36:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising earely and sending: for he had compassion on his people, and on his habitation.”
2 Chronicles 36:15 — Geneva Bible
2 Chronicles 36:15 in Context — 2 Chronicles 36
13 Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l’avait fait jurer par le nom de Dieu; et il raidit son cou et endurcit son cœur, au point de ne pas retourner à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
14 Tous les chefs des sacrificateurs et le peuple multiplièrent aussi les transgressions, selon toutes les abominations des nations; et ils profanèrent la maison de l’Éternel, qu’il avait sanctifiée à Jérusalem.
15 L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure.
16 Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu’à ce que la colère de l’Éternel contre son peuple devînt sans remède.
17 Alors l’Éternel fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua par l’épée leurs jeunes gens dans la maison de leur sanctuaire; il n’épargna ni le jeune homme, ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l’homme aux cheveux blancs, il livra tout entre ses mains.
What Does 2 Chronicles 36:15 Mean?
2 Chronicles 36:15 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free