2 Chronicles 36:21 — Bible Verse (KJV)
“To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.”
2 Chronicles 36:21 — King James Version (KJV), 1611
2 Chronicles 36:21 in 6 Bible Translations
Read 2 Chronicles 36:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Chronicles 36:21 WEB — World English Bible (2000)
“to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years.”
2 Chronicles 36:21 — World English Bible
2 Chronicles 36:21 ASV — American Standard Version (1901)
“to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.”
2 Chronicles 36:21 — American Standard Version
2 Chronicles 36:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“to fulfil the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, till the land hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it kept sabbath--to the fulness of seventy years.”
2 Chronicles 36:21 — Young's Literal Translation
2 Chronicles 36:21 DBY — Darby Translation (1890)
“to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath, to fulfil seventy years.”
2 Chronicles 36:21 — Darby Translation
2 Chronicles 36:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“To fulfill the worde of the Lord by the mouth of Ieremiah, vntill the lande had her fill of her Sabbaths: for all the dayes that she lay desolate, she kept Sabbath, to fulfill seuentie yeeres.”
2 Chronicles 36:21 — Geneva Bible
2 Chronicles 36:21 in Context — 2 Chronicles 36
19 Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.
20 Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu’à la domination du royaume de Perse,
21 afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.
22 La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:
23 Ainsi parle Cyrus, roi de Perse: L’Éternel, le Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre, et il m’a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda. Qui d’entre vous est de son peuple? Que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, et qu’il monte!
What Does 2 Chronicles 36:21 Mean?
2 Chronicles 36:21 is a verse from the Book of 2 Chronicles, part of the Old Testament. It appears in 2 Chronicles chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free