2 Corinthians 1:6 — Bible Verse (KJV)
“And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.”
2 Corinthians 1:6 — King James Version (KJV), 1611
2 Corinthians 1:6 in 6 Bible Translations
Read 2 Corinthians 1:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Corinthians 1:6 WEB — World English Bible (2000)
“But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.”
2 Corinthians 1:6 — World English Bible
2 Corinthians 1:6 ASV — American Standard Version (1901)
“But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:”
2 Corinthians 1:6 — American Standard Version
2 Corinthians 1:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and whether we be in tribulation, <FI>it is<Fi> for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, <FI>it is<Fi> for your comfort and salvation;”
2 Corinthians 1:6 — Young's Literal Translation
2 Corinthians 1:6 DBY — Darby Translation (1890)
“But whether we are in tribulation, [it is] for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which we also suffer,”
2 Corinthians 1:6 — Darby Translation
2 Corinthians 1:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“And whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and saluation.”
2 Corinthians 1:6 — Geneva Bible
2 Corinthians 1:6 in Context — 2 Corinthians 1
4 qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l’objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction!
5 Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.
6 Si nous sommes affligés, c’est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c’est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.
7 Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
8 Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au-delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.
What Does 2 Corinthians 1:6 Mean?
2 Corinthians 1:6 is a verse from the Book of 2 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 2 Corinthians chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free