2 Corinthians 10:14 — Bible Verse (KJV)
“For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:”
2 Corinthians 10:14 — King James Version (KJV), 1611
2 Corinthians 10:14 in 6 Bible Translations
Read 2 Corinthians 10:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Corinthians 10:14 WEB — World English Bible (2000)
“For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,”
2 Corinthians 10:14 — World English Bible
2 Corinthians 10:14 ASV — American Standard Version (1901)
“For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:”
2 Corinthians 10:14 — American Standard Version
2 Corinthians 10:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,”
2 Corinthians 10:14 — Young's Literal Translation
2 Corinthians 10:14 DBY — Darby Translation (1890)
“For we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;)”
2 Corinthians 10:14 — Darby Translation
2 Corinthians 10:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“For we stretche not our selues beyonde our measure, as though wee had not attained vnto you: for euen to you also haue we come in preaching the Gospel of Christ,”
2 Corinthians 10:14 — Geneva Bible
2 Corinthians 10:14 in Context — 2 Corinthians 10
12 Nous n’osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence.
13 Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu’à vous.
14 Nous ne dépassons point nos limites, comme si nous n’étions pas venus jusqu’à vous; car c’est bien jusqu’à vous que nous sommes arrivés avec l’Évangile de Christ.
15 Ce n’est pas hors de toute mesure, ce n’est pas des travaux d’autrui, que nous nous glorifions; mais c’est avec l’espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d’avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
16 et d’annoncer l’Évangile au-delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d’autres.
What Does 2 Corinthians 10:14 Mean?
2 Corinthians 10:14 is a verse from the Book of 2 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 2 Corinthians chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free