2 Corinthians 10:15 — Bible Verse (KJV)
“Not boasting of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,”
2 Corinthians 10:15 — King James Version (KJV), 1611
2 Corinthians 10:15 in 6 Bible Translations
Read 2 Corinthians 10:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Corinthians 10:15 WEB — World English Bible (2000)
“not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,”
2 Corinthians 10:15 — World English Bible
2 Corinthians 10:15 ASV — American Standard Version (1901)
“not glorying beyond our measure, that is, in other men’s labors; but having hope that, as your faith groweth, we shall be magnified in you according to our province unto further abundance,”
2 Corinthians 10:15 — American Standard Version
2 Corinthians 10:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“not boasting of the things not measured, in other men's labours, and having hope--your faith increasing--in you to be enlarged, according to our line--into abundance,”
2 Corinthians 10:15 — Young's Literal Translation
2 Corinthians 10:15 DBY — Darby Translation (1890)
“not boasting out of measure in other people's labours, but having hope, your faith increasing, to be enlarged amongst you, according to our rule, yet more abundantly”
2 Corinthians 10:15 — Darby Translation
2 Corinthians 10:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Not boasting of things which are without our measure: that is, of other mens labours: and we hope, when your faith shall increase, to bee magnified by you according to our line aboundantly,”
2 Corinthians 10:15 — Geneva Bible
2 Corinthians 10:15 in Context — 2 Corinthians 10
13 Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu’à vous.
14 Nous ne dépassons point nos limites, comme si nous n’étions pas venus jusqu’à vous; car c’est bien jusqu’à vous que nous sommes arrivés avec l’Évangile de Christ.
15 Ce n’est pas hors de toute mesure, ce n’est pas des travaux d’autrui, que nous nous glorifions; mais c’est avec l’espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d’avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
16 et d’annoncer l’Évangile au-delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d’autres.
17 Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.
What Does 2 Corinthians 10:15 Mean?
2 Corinthians 10:15 is a verse from the Book of 2 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 2 Corinthians chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free