2 Kings 12:7 — Bible Verse (KJV)
“Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.”
2 Kings 12:7 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 12:7 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 12:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 12:7 WEB — World English Bible (2000)
“Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why aren’t you repairing the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.””
2 Kings 12:7 — World English Bible
2 Kings 12:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no more money from your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.”
2 Kings 12:7 — American Standard Version
2 Kings 12:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and king Jehoash calleth to Jehoiada the priest, and to the priests, and saith unto them, `Wherefore are ye not strengthening the breach of the house? and now, receive no money from your acquaintances, but for the breach of the house give it.'”
2 Kings 12:7 — Young's Literal Translation
2 Kings 12:7 DBY — Darby Translation (1890)
“Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the priests, and said to them, Why have ye not repaired the breaches of the house? And now receive no money of your acquaintances, but give it for the breaches of the house.”
2 Kings 12:7 — Darby Translation
2 Kings 12:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then King Iehoash called for Iehoiada the Priest, and the other Priestes, and sayd vnto them, Why repaire yee not the ruines of the Temple? nowe therefore receiue no more money of your acquaintance, except yee deliuer it to repaire the ruines of the Temple.”
2 Kings 12:7 — Geneva Bible
2 Kings 12:7 in Context — 2 Kings 12
5 que les sacrificateurs le prennent chacun de la part des gens de sa connaissance, et qu’ils l’emploient à réparer la maison partout où il se trouvera quelque chose à réparer.
6 Mais il arriva que, la vingt-troisième année du roi Joas, les sacrificateurs n’avaient point réparé ce qui était à réparer à la maison.
7 Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit: Pourquoi n’avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison? Maintenant, vous ne prendrez plus l’argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les réparations de la maison.
8 Les sacrificateurs convinrent de ne pas prendre l’argent du peuple, et de n’être pas chargés des réparations de la maison.
9 Alors le sacrificateur Jehojada prit un coffre, perça un trou dans son couvercle, et le plaça à côté de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait à la maison de l’Éternel. Les sacrificateurs qui avaient la garde du seuil y mettaient tout l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel.
What Does 2 Kings 12:7 Mean?
2 Kings 12:7 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free