2 Kings 15:14 — Bible Verse (KJV)
“For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.”
2 Kings 15:14 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 15:14 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 15:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 15:14 WEB — World English Bible (2000)
“Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, came to Samaria, struck Shallum the son of Jabesh in Samaria, killed him, and reigned in his place.”
2 Kings 15:14 — World English Bible
2 Kings 15:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.”
2 Kings 15:14 — American Standard Version
2 Kings 15:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and go up doth Menahem son of Gadi from Tirzah and cometh in to Samaria, and smiteth Shallum son of Jabesh in Samaria, and putteth him to death, and reigneth in his stead.”
2 Kings 15:14 — Young's Literal Translation
2 Kings 15:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.”
2 Kings 15:14 — Darby Translation
2 Kings 15:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“For Menahem the sonne of Gadi went vp from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the sonne of Iabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.”
2 Kings 15:14 — Geneva Bible
2 Kings 15:14 in Context — 2 Kings 15
12 Ainsi s’accomplit ce que l’Éternel avait déclaré à Jéhu, en disant: Tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël.
13 Schallum, fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d’Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.
14 Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
15 Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu’il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
16 Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu’elle n’avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
What Does 2 Kings 15:14 Mean?
2 Kings 15:14 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free