2 Kings 17:23 — Bible Verse (KJV)
“Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.”
2 Kings 17:23 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 17:23 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 17:23 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 17:23 WEB — World English Bible (2000)
“until Yahweh removed Israel out of his sight, as he said by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.”
2 Kings 17:23 — World English Bible
2 Kings 17:23 ASV — American Standard Version (1901)
“until Jehovah removed Israel out of his sight, as he spake by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria unto this day.”
2 Kings 17:23 — American Standard Version
2 Kings 17:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“till that Jehovah hath turned Israel aside from His presence, as He spake by the hand of all His servants the prophets, and Israel is removed from off its land to Asshur, unto this day.”
2 Kings 17:23 — Young's Literal Translation
2 Kings 17:23 DBY — Darby Translation (1890)
“until Jehovah had removed Israel out of his sight, as he had said through all his servants the prophets; and Israel was carried away out of their own land to Assyria, unto this day.”
2 Kings 17:23 — Darby Translation
2 Kings 17:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“Vntill the Lord put Israel away out of his sight, as he had said by all his seruants the Prophets, and caryed Israel away out of their land to Asshur vnto this day.”
2 Kings 17:23 — Geneva Bible
2 Kings 17:23 in Context — 2 Kings 17
21 Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
22 Les enfants d’Israël s’étaient livrés à tous les péchés que Jéroboam avait commis; ils ne s’en détournèrent point,
23 jusqu’à ce que l’Éternel eût chassé Israël loin de sa face, comme il l’avait annoncé par tous ses serviteurs les prophètes. Et Israël a été emmené captif loin de son pays en Assyrie, où il est resté jusqu’à ce jour.
24 Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath et de Sepharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.
25 Lorsqu’ils commencèrent à y habiter, ils ne craignaient pas l’Éternel, et l’Éternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.
What Does 2 Kings 17:23 Mean?
2 Kings 17:23 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free