2 Kings 17:24 — Bible Verse (KJV)
“And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.”
2 Kings 17:24 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 17:24 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 17:24 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 17:24 WEB — World English Bible (2000)
“The king of Assyria brought people from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria and lived in its cities.”
2 Kings 17:24 — World English Bible
2 Kings 17:24 ASV — American Standard Version (1901)
“And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.”
2 Kings 17:24 — American Standard Version
2 Kings 17:24 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and Sepharvaim, and causeth <FI>them<Fi> to dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel, and they possess Samaria, and dwell in its cities;”
2 Kings 17:24 — Young's Literal Translation
2 Kings 17:24 DBY — Darby Translation (1890)
“And the king of Assyria brought [people] from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath, and from Sepharvaim, and made them dwell in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in its cities.”
2 Kings 17:24 — Darby Translation
2 Kings 17:24 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the King of Asshur brought folke from Babel, and from Cuthah, and from Aua, and from Hamath, and from Sepharuaim, and placed them in the cities of Samaria in steade of the children of Israel: so they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.”
2 Kings 17:24 — Geneva Bible
2 Kings 17:24 in Context — 2 Kings 17
22 Les enfants d’Israël s’étaient livrés à tous les péchés que Jéroboam avait commis; ils ne s’en détournèrent point,
23 jusqu’à ce que l’Éternel eût chassé Israël loin de sa face, comme il l’avait annoncé par tous ses serviteurs les prophètes. Et Israël a été emmené captif loin de son pays en Assyrie, où il est resté jusqu’à ce jour.
24 Le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d’Avva, de Hamath et de Sepharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d’Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.
25 Lorsqu’ils commencèrent à y habiter, ils ne craignaient pas l’Éternel, et l’Éternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.
26 On dit au roi d’Assyrie: Les nations que tu as transportées et établies dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions qui les font mourir, parce qu’elles ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays.
What Does 2 Kings 17:24 Mean?
2 Kings 17:24 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free