2 Kings 19:3 — Bible Verse (KJV)
“And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.”
2 Kings 19:3 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 19:3 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 19:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 19:3 WEB — World English Bible (2000)
“They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.”
2 Kings 19:3 — World English Bible
2 Kings 19:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.”
2 Kings 19:3 — American Standard Version
2 Kings 19:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and they say unto him, `Thus said Hezekiah--A day of distress, and rebuke, and despising <FI>is<Fi> this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bring forth.”
2 Kings 19:3 — Young's Literal Translation
2 Kings 19:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble and of rebuke and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.”
2 Kings 19:3 — Darby Translation
2 Kings 19:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they said vnto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of tribulation and of rebuke, and blasphemie: for the childre are come to the birth, and there is no strength to bring foorth.”
2 Kings 19:3 — Geneva Bible
2 Kings 19:3 in Context — 2 Kings 19
1 Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un sac, et alla dans la maison de l’Éternel.
2 Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
3 Et ils lui dirent: Ainsi parle Ézéchias: Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement.
4 Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.
5 Les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe.
What Does 2 Kings 19:3 Mean?
2 Kings 19:3 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free