2 Kings 21:13 — Bible Verse (KJV)
“And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.”
2 Kings 21:13 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 21:13 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 21:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 21:13 WEB — World English Bible (2000)
“I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plumb line of Ahab’s house; and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down.”
2 Kings 21:13 — World English Bible
2 Kings 21:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down.”
2 Kings 21:13 — American Standard Version
2 Kings 21:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have stretched out over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and wiped Jerusalem as one wipeth the dish--he hath wiped, and hath turned <FI>it<Fi> on its face.”
2 Kings 21:13 — Young's Literal Translation
2 Kings 21:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipeth a pan, wiping it and turning it upside down.”
2 Kings 21:13 — Darby Translation
2 Kings 21:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will stretch ouer Ierusalem the line of Samaria, and the plommet of the house of Ahab: and I will wipe Ierusalem, as a man wipeth a dish, which he wipeth, and turneth it vpside downe.”
2 Kings 21:13 — Geneva Bible
2 Kings 21:13 in Context — 2 Kings 21
11 Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu’il a fait pis que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu’il a aussi fait pécher Juda par ses idoles,
12 voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler.
13 J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu’on nettoie, et qu’on renverse sens dessus dessous après l’avoir nettoyé.
14 J’abandonnerai le reste de mon héritage, et je les livrerai entre les mains de leurs ennemis; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis,
15 parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour.
What Does 2 Kings 21:13 Mean?
2 Kings 21:13 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free