2 Kings 23:10 — Bible Verse (KJV)
“And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.”
2 Kings 23:10 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 23:10 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 23:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 23:10 WEB — World English Bible (2000)
“He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.”
2 Kings 23:10 — World English Bible
2 Kings 23:10 ASV — American Standard Version (1901)
“And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.”
2 Kings 23:10 — American Standard Version
2 Kings 23:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he hath defiled Topheth, that <FI>is<Fi> in the valley of the son of Hinnom, so that no man doth cause his son and his daughter to pass over through fire to Molech.”
2 Kings 23:10 — Young's Literal Translation
2 Kings 23:10 DBY — Darby Translation (1890)
“And he defiled Topheth, which is in the valley of the sons of Hinnom, that no man might cause his son or his daughter to pass through the fire to Molech.”
2 Kings 23:10 — Darby Translation
2 Kings 23:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“He defiled also Topheth, which was in the valley of the children of Hinnom, that no man shoulde make his sonne or his daughter passe through the fire to Molech.”
2 Kings 23:10 — Geneva Bible
2 Kings 23:10 in Context — 2 Kings 23
8 Il fit venir tous les prêtres des villes de Juda; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums, depuis Guéba jusqu’à Beer-Schéba; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l’entrée de la porte de Josué, chef de la ville, et celui qui était à gauche de la porte de la ville.
9 Toutefois les prêtres des hauts lieux ne montaient pas à l’autel de l’Éternel à Jérusalem, mais ils mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères.
10 Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l’honneur de Moloc.
11 Il fit disparaître de l’entrée de la maison de l’Éternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l’eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.
12 Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d’Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu’avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l’Éternel; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta la poussière dans le torrent de Cédron.
What Does 2 Kings 23:10 Mean?
2 Kings 23:10 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free