2 Kings 23:33 — Bible Verse (KJV)
“And Pharaoh–nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.”
2 Kings 23:33 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 23:33 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 23:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 23:33 WEB — World English Bible (2000)
“Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.”
2 Kings 23:33 — World English Bible
2 Kings 23:33 ASV — American Standard Version (1901)
“And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.”
2 Kings 23:33 — American Standard Version
2 Kings 23:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land--a hundred talents of silver, and a talent of gold.”
2 Kings 23:33 — Young's Literal Translation
2 Kings 23:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And Pharaoh-Nechoh had him bound at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and laid a tribute upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.”
2 Kings 23:33 — Darby Translation
2 Kings 23:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Pharaoh Nechoh put him in bondes at Riblah in the lande of Hamath, while he reigned in Ierusalem, and put the lande to a tribute of an hundreth talents of siluer, and a talent of golde.”
2 Kings 23:33 — Geneva Bible
2 Kings 23:33 in Context — 2 Kings 23
31 Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu’il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.
32 Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avaient fait ses pères.
33 Pharaon Néco l’enchaîna à Ribla, dans le pays de Hamath, pour qu’il ne régnât plus à Jérusalem; et il mit sur le pays une contribution de cent talents d’argent et d’un talent d’or.
34 Et Pharaon Néco établit roi Éliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
35 Jojakim donna à Pharaon l’argent et l’or; mais il taxa le pays pour fournir cet argent, d’après l’ordre de Pharaon; il détermina la part de chacun et exigea du peuple du pays l’argent et l’or qu’il devait livrer à Pharaon Néco.
What Does 2 Kings 23:33 Mean?
2 Kings 23:33 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free