2 Kings 9:25 — Bible Verse (KJV)
“Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the Lord laid this burden upon him;”
2 Kings 9:25 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 9:25 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 9:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 9:25 WEB — World English Bible (2000)
“Then Jehu said to Bidkar his captain, “Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:”
2 Kings 9:25 — World English Bible
2 Kings 9:25 ASV — American Standard Version (1901)
“Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, Jehovah laid this burden upon him:”
2 Kings 9:25 — American Standard Version
2 Kings 9:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And <FI>Jehu<Fi> saith unto Bidkar his captain, `Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite--for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:”
2 Kings 9:25 — Young's Literal Translation
2 Kings 9:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said to Bidkar his captain, Take him up [and] cast him in the plot of the field of Naboth the Jizreelite. For remember how, when I and thou rode together after Ahab his father, that Jehovah laid this burden upon him:”
2 Kings 9:25 — Darby Translation
2 Kings 9:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then said Iehu to Bidkar a captaine, Take, and cast him in some place of the fielde of Naboth the Izreelite: for I remember that when I and thou rode together after Ahab his father, the Lord layed this burden vpon him.”
2 Kings 9:25 — Geneva Bible
2 Kings 9:25 in Context — 2 Kings 9
23 Joram tourna bride et s’enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia!
24 Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules: la flèche sortit par le cœur, et Joram s’affaissa dans son char.
25 Jéhu dit à son officier Bidkar: Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence:
26 J’ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l’Éternel! Prends-le donc, et jette-le dans le champ, selon la parole de l’Éternel.
27 Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’enfuit par le chemin de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit: Lui aussi, frappez-le sur le char! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut.
Read the full chapter: 2 Kings 9 — The Way of Wisdom — Choose Life →
What Does 2 Kings 9:25 Mean?
2 Kings 9:25 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free