2 Peter 1:15 — Bible Verse (KJV)
“Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.”
2 Peter 1:15 — King James Version (KJV), 1611
2 Peter 1:15 in 6 Bible Translations
Read 2 Peter 1:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Peter 1:15 WEB — World English Bible (2000)
“Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.”
2 Peter 1:15 — World English Bible
2 Peter 1:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.”
2 Peter 1:15 — American Standard Version
2 Peter 1:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.”
2 Peter 1:15 — Young's Literal Translation
2 Peter 1:15 DBY — Darby Translation (1890)
“but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.”
2 Peter 1:15 — Darby Translation
2 Peter 1:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“I will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing.”
2 Peter 1:15 — Geneva Bible
2 Peter 1:15 in Context — 2 Peter 1
13 Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements,
14 car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur Jésus-Christ me l’a fait connaître.
15 Mais j’aurai soin qu’après mon départ vous puissiez toujours vous souvenir de ces choses.
16 Ce n’est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.
17 Car il a reçu de Dieu le Père honneur et gloire, quand la gloire magnifique lui fit entendre une voix qui disait: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection.
Read the full chapter: 2 Peter 1 — Born Again to a Living Hope →
What Does 2 Peter 1:15 Mean?
2 Peter 1:15 is a verse from the Book of 2 Peter, part of the New Testament. It appears in 2 Peter chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free