2 Samuel 1:13 — Bible Verse (KJV)
“And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 1:13 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 1:13 WEB — World English Bible (2000)
“David said to the young man who told him, “Where are you from?” He answered, “I am the son of a foreigner, an Amalekite.””
2 Samuel 1:13 — World English Bible
2 Samuel 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — American Standard Version
2 Samuel 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David saith unto the youth who is declaring <FI>it<Fi> to him, `Whence <FI>art<Fi> thou?' and he saith, `Son of a sojourner, an Amalekite, I <FI>am<Fi> .'”
2 Samuel 1:13 — Young's Literal Translation
2 Samuel 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he said, I am the son of an Amalekite stranger.”
2 Samuel 1:13 — Darby Translation
2 Samuel 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Afterward Dauid saide vnto the yong man that tolde it him, Whence art thou? And hee answered, I am the sonne of a stranger an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — Geneva Bible
2 Samuel 1:13 in Context — 2 Samuel 1
11 David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.
12 Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu’au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l’Éternel, et de la maison d’Israël, parce qu’ils étaient tombés par l’épée.
13 David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles: D’où es-tu? Et il répondit: Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite.
14 David lui dit: Comment n’as-tu pas craint de porter la main sur l’oint de l’Éternel et de lui donner la mort?
15 Et David appela l’un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut.
What Does 2 Samuel 1:13 Mean?
2 Samuel 1:13 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free