2 Samuel 12:5 — Bible Verse (KJV)
“And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:”
2 Samuel 12:5 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 12:5 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 12:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 12:5 WEB — World English Bible (2000)
“David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die!”
2 Samuel 12:5 — World English Bible
2 Samuel 12:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die:”
2 Samuel 12:5 — American Standard Version
2 Samuel 12:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the anger of David burneth against the man exceedingly, and he saith unto Nathan, `Jehovah liveth, surely a son of death <FI>is<Fi> the man who is doing this,”
2 Samuel 12:5 — Young's Literal Translation
2 Samuel 12:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Then David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this thing is worthy of death;”
2 Samuel 12:5 — Darby Translation
2 Samuel 12:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Dauid was exceeding wroth with the man, and sayde to Nathan, As the Lord liueth, the man that hath done this thing, shall surely dye,”
2 Samuel 12:5 — Geneva Bible
2 Samuel 12:5 in Context — 2 Samuel 12
3 Le pauvre n’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
4 Un voyageur arriva chez l’homme riche. Et le riche n’a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses bœufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l’a apprêtée pour l’homme qui était venu chez lui.
5 La colère de David s’enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan: L’Éternel est vivant! L’homme qui a fait cela mérite la mort.
6 Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.
7 Et Nathan dit à David: Tu es cet homme-là! Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je t’ai oint pour roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül;
Read the full chapter: 2 Samuel 12 — Nathan's Rebuke — You Are the Man →
What Does 2 Samuel 12:5 Mean?
2 Samuel 12:5 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free