2 Samuel 13:18 — Bible Verse (KJV)
“And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.”
2 Samuel 13:18 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 13:18 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 13:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 13:18 WEB — World English Bible (2000)
“She had a garment of various colors on her, for the king’s daughters who were virgins dressed in such robes. Then his servant brought her out and bolted the door after her.”
2 Samuel 13:18 — World English Bible
2 Samuel 13:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And she had a garment of divers colors upon her; for with such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.”
2 Samuel 13:18 — American Standard Version
2 Samuel 13:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“--and upon her <FI>is<Fi> a long coat, for such upper robes do daughters of the king who <FI>are<Fi> virgins put on, --and his servant taketh her out without, and hath bolted the door after her.”
2 Samuel 13:18 — Young's Literal Translation
2 Samuel 13:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Now she had a vest of many colours upon her; for so were the king's daughters that were virgins apparelled. And his attendant brought her out, and bolted the door after her.”
2 Samuel 13:18 — Darby Translation
2 Samuel 13:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“(And she had a garment of diuers coulours vpon her: for with such garments were the Kings daughters that were virgins, apparelled) Then his seruant brought her out, and locked the doore after her.”
2 Samuel 13:18 — Geneva Bible
2 Samuel 13:18 in Context — 2 Samuel 13
16 Elle lui répondit: N’augmente pas, en me chassant, le mal que tu m’as déjà fait.
17 Il ne voulut pas l’écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit: Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!
18 Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.
19 Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s’en alla en poussant des cris.
20 Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère.
What Does 2 Samuel 13:18 Mean?
2 Samuel 13:18 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free