2 Samuel 13:33 — Bible Verse (KJV)
“Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead.”
2 Samuel 13:33 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 13:33 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 13:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 13:33 WEB — World English Bible (2000)
“Now therefore don’t let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for only Amnon is dead.””
2 Samuel 13:33 — World English Bible
2 Samuel 13:33 ASV — American Standard Version (1901)
“Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for Amnon only is dead.”
2 Samuel 13:33 — American Standard Version
2 Samuel 13:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone <FI>is<Fi> dead.'”
2 Samuel 13:33 — Young's Literal Translation
2 Samuel 13:33 DBY — Darby Translation (1890)
“And now let not my lord the king take the thing to heart, to say, All the king's sons are dead; for Amnon only is dead.”
2 Samuel 13:33 — Darby Translation
2 Samuel 13:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe therefore let not my lord the King take the thing so grieuously, to thinke that all ye Kings sonnes are dead: for Amnon only is dead.”
2 Samuel 13:33 — Geneva Bible
2 Samuel 13:33 in Context — 2 Samuel 13
31 Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
32 Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
33 Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.
34 Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.
35 Jonadab dit au roi: Voici les fils du roi qui arrivent! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.
What Does 2 Samuel 13:33 Mean?
2 Samuel 13:33 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free