2 Samuel 15:7 — Bible Verse (KJV)
“And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.”
2 Samuel 15:7 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 15:7 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 15:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 15:7 WEB — World English Bible (2000)
“At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.”
2 Samuel 15:7 — World English Bible
2 Samuel 15:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.”
2 Samuel 15:7 — American Standard Version
2 Samuel 15:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,”
2 Samuel 15:7 — Young's Literal Translation
2 Samuel 15:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah.”
2 Samuel 15:7 — Darby Translation
2 Samuel 15:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And after fourtie yeeres, Absalom sayd vnto the King, I pray thee, let me go to Hebron, and render my vowe which I haue vowed vnto the Lord.”
2 Samuel 15:7 — Geneva Bible
2 Samuel 15:7 in Context — 2 Samuel 15
5 Et quand quelqu’un s’approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l’embrassait.
6 Absalom agissait ainsi à l’égard de tous ceux d’Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le cœur des gens d’Israël.
7 Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j’aille à Hébron, pour accomplir le vœu que j’ai fait à l’Éternel.
8 Car ton serviteur a fait un vœu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie; j’ai dit: Si l’Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l’Éternel.
9 Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hébron.
What Does 2 Samuel 15:7 Mean?
2 Samuel 15:7 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free