2 Samuel 16:21 — Bible Verse (KJV)
“And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.”
2 Samuel 16:21 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 16:21 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 16:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 16:21 WEB — World English Bible (2000)
“Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.””
2 Samuel 16:21 — World English Bible
2 Samuel 16:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.”
2 Samuel 16:21 — American Standard Version
2 Samuel 16:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who <FI>are<Fi> with thee have been strong.'”
2 Samuel 16:21 — Young's Literal Translation
2 Samuel 16:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And Ahithophel said to Absalom, Go in to thy father's concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art become odious with thy father; and the hands of all that are with thee shall be strong.”
2 Samuel 16:21 — Darby Translation
2 Samuel 16:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ahithophel said vnto Absalom, Goe in to thy fathers concubines, which he hath left to keepe the house: and when all Israel shall heare, that thou art abhorred of thy father, the hands of all that are with thee, shall be strong.”
2 Samuel 16:21 — Geneva Bible
2 Samuel 16:21 in Context — 2 Samuel 16
19 D’ailleurs, qui servirai-je? Ne sera-ce pas son fils? Comme j’ai servi ton père, ainsi je te servirai.
20 Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu’avons-nous à faire?
21 Et Achitophel dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
22 On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.
23 Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d’Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.
What Does 2 Samuel 16:21 Mean?
2 Samuel 16:21 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free