2 Samuel 17:11 — Bible Verse (KJV)
“Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer–sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.”
2 Samuel 17:11 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 17:11 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 17:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 17:11 WEB — World English Bible (2000)
“But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.”
2 Samuel 17:11 — World English Bible
2 Samuel 17:11 ASV — American Standard Version (1901)
“But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.”
2 Samuel 17:11 — American Standard Version
2 Samuel 17:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that <FI>is<Fi> by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst;”
2 Samuel 17:11 — Young's Literal Translation
2 Samuel 17:11 DBY — Darby Translation (1890)
“But I counsel that all Israel be speedily gathered to thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.”
2 Samuel 17:11 — Darby Translation
2 Samuel 17:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore my counsell is, that all Israel be gathered vnto thee, from Dan euen to Beer-sheba as the sand of the sea in nomber, and that thou goe to battell in thine owne person.”
2 Samuel 17:11 — Geneva Bible
2 Samuel 17:11 in Context — 2 Samuel 17
9 voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira: Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom!
10 Alors le plus vaillant, eût-il un cœur de lion, sera saisi d’épouvante; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu’il a des braves avec lui.
11 Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
12 Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui.
13 S’il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre.
What Does 2 Samuel 17:11 Mean?
2 Samuel 17:11 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free