2 Samuel 18:26 — Bible Verse (KJV)
“And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.”
2 Samuel 18:26 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 18:26 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 18:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 18:26 WEB — World English Bible (2000)
“The watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, “Behold, a man running alone!” The king said, “He also brings news.””
2 Samuel 18:26 — World English Bible
2 Samuel 18:26 ASV — American Standard Version (1901)
“And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said, Behold, another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.”
2 Samuel 18:26 — American Standard Version
2 Samuel 18:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the watchman seeth another man running, and the watchman calleth unto the gatekeeper, and saith, `Lo, a man running by himself;' and the king saith, `Also this one is bearing tidings.'”
2 Samuel 18:26 — Young's Literal Translation
2 Samuel 18:26 DBY — Darby Translation (1890)
“And the watchman saw another man running; and the watchman called to the porter and said, Behold a man running alone. And the king said, He also is a bearer of news.”
2 Samuel 18:26 — Darby Translation
2 Samuel 18:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the watchman saw another man running, and the watchman called vnto the porter, and said, Behold, another man runneth alone. And the King said, He also bringeth tidings.”
2 Samuel 18:26 — Geneva Bible
2 Samuel 18:26 in Context — 2 Samuel 18
24 David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul.
25 La sentinelle cria, et avertit le roi. Le roi dit: S’il est seul, il apporte des nouvelles. Et cet homme arrivait toujours plus près.
26 La sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi des nouvelles.
27 La sentinelle dit: La manière de courir du premier me paraît celle d’Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit: C’est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.
28 Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
What Does 2 Samuel 18:26 Mean?
2 Samuel 18:26 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free