2 Samuel 18:3 — Bible Verse (KJV)
“But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.”
2 Samuel 18:3 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 18:3 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 18:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 18:3 WEB — World English Bible (2000)
“But the people said, “You shall not go out, for if we flee away, they will not care for us, neither if half of us die, will they care for us. But you are worth ten thousand of us. Therefore now it is better that you are ready to help us out of the city.””
2 Samuel 18:3 — World English Bible
2 Samuel 18:3 ASV — American Standard Version (1901)
“But the people said, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but thou art worth ten thousand of us; therefore now it is better that thou be ready to succor us out of the city.”
2 Samuel 18:3 — American Standard Version
2 Samuel 18:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the people say, `Thou dost not go out, for if we utterly flee, they do not set <FI>their<Fi> heart upon us; and if half of us die, they do not set <FI>their<Fi> heart unto us--for now like us <FI>are<Fi> ten thousand; and now, better that thou be to us from the city for an helper.'”
2 Samuel 18:3 — Young's Literal Translation
2 Samuel 18:3 DBY — Darby Translation (1890)
“But the people said, Thou shalt not go forth, for if we should in any case flee, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us; for thou art worth ten thousand of us; and now it is better that thou succour us out of the city.”
2 Samuel 18:3 — Darby Translation
2 Samuel 18:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the people answered, Thou shalt not goe foorth: for if we flee away, they will not regarde vs, neither will they passe for vs, though halfe of vs were slaine: but thou art now worth ten thousande of vs: therefore nowe it is better that thou succour vs out of the citie.”
2 Samuel 18:3 — Geneva Bible
2 Samuel 18:3 in Context — 2 Samuel 18
1 David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.
2 Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple: Moi aussi, je veux sortir avec vous.
3 Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point! Car si nous prenons la fuite, ce n’est pas sur nous que l’attention se portera; et quand la moitié d’entre nous succomberait, on n’y ferait pas attention; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours.
4 Le roi leur répondit: Je ferai ce qui vous paraît bon. Et le roi se tint à côté de la porte, pendant que tout le peuple sortait par centaines et par milliers.
5 Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï: Pour l’amour de moi, doucement avec le jeune Absalom! Et tout le peuple entendit l’ordre du roi à tous les chefs au sujet d’Absalom.
What Does 2 Samuel 18:3 Mean?
2 Samuel 18:3 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free