2 Samuel 19:22 — Bible Verse (KJV)
“And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?”
2 Samuel 19:22 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 19:22 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 19:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 19:22 WEB — World English Bible (2000)
“David said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be adversaries to me today? Shall any man be put to death today in Israel? For don’t I know that I am king over Israel today?””
2 Samuel 19:22 — World English Bible
2 Samuel 19:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?”
2 Samuel 19:22 — American Standard Version
2 Samuel 19:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And David saith, `What--to me and to you, O sons of Zeruiah, that ye are to me to-day for an adversary? to-day is any man put to death in Israel? for have I not known that to-day I <FI>am<Fi> king over Israel?'”
2 Samuel 19:22 — Young's Literal Translation
2 Samuel 19:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries to me? Should there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?”
2 Samuel 19:22 — Darby Translation
2 Samuel 19:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Dauid saide, What haue I to do with you, ye sonnes of Zeruiah, that this day ye should be aduersaries vnto me? shall there any man die this day in Israel? for doe not I know that I am this day King ouer Israel?”
2 Samuel 19:22 — Geneva Bible
2 Samuel 19:22 in Context — 2 Samuel 19
20 Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Et voici, je viens aujourd’hui le premier de toute la maison de Joseph à la rencontre du roi mon seigneur.
21 Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole et dit: Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l’oint de l’Éternel?
22 Mais David dit: Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd’hui mes adversaires? Aujourd’hui ferait-on mourir un homme en Israël? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd’hui sur Israël?
23 Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
24 Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n’avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s’en était allé jusqu’à celui où il revenait en paix.
What Does 2 Samuel 19:22 Mean?
2 Samuel 19:22 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free