2 Samuel 19:24 — Bible Verse (KJV)
“And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.”
2 Samuel 19:24 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 19:24 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 19:24 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 19:24 WEB — World English Bible (2000)
“Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.”
2 Samuel 19:24 — World English Bible
2 Samuel 19:24 ASV — American Standard Version (1901)
“And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.”
2 Samuel 19:24 — American Standard Version
2 Samuel 19:24 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king--and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace--”
2 Samuel 19:24 — Young's Literal Translation
2 Samuel 19:24 DBY — Darby Translation (1890)
“And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. Now he had neither washed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came [again] in peace.”
2 Samuel 19:24 — Darby Translation
2 Samuel 19:24 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Mephibosheth the sonne of Saul came downe to meete the king, and had neither washed his feete, nor dressed his beard, nor washed his clothes from the time the king departed, vntill he returned in peace.”
2 Samuel 19:24 — Geneva Bible
2 Samuel 19:24 in Context — 2 Samuel 19
22 Mais David dit: Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd’hui mes adversaires? Aujourd’hui ferait-on mourir un homme en Israël? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd’hui sur Israël?
23 Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
24 Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n’avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s’en était allé jusqu’à celui où il revenait en paix.
25 Lorsqu’il se rendit au-devant du roi à Jérusalem, le roi lui dit: Pourquoi n’es-tu pas venu avec moi, Mephiboscheth?
26 Et il répondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m’a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j’irai avec le roi.
What Does 2 Samuel 19:24 Mean?
2 Samuel 19:24 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free