2 Samuel 19:34 — Bible Verse (KJV)
“And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?”
2 Samuel 19:34 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 19:34 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 19:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 19:34 WEB — World English Bible (2000)
“Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?”
2 Samuel 19:34 — World English Bible
2 Samuel 19:34 ASV — American Standard Version (1901)
“And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?”
2 Samuel 19:34 — American Standard Version
2 Samuel 19:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Barzillai saith unto the king, `How many <FI>are<Fi> the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?”
2 Samuel 19:34 — Young's Literal Translation
2 Samuel 19:34 DBY — Darby Translation (1890)
“And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?”
2 Samuel 19:34 — Darby Translation
2 Samuel 19:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Barzillai said vnto the king, Howe long haue I to liue, that I should goe vp with the king to Ierusalem?”
2 Samuel 19:34 — Geneva Bible
2 Samuel 19:34 in Context — 2 Samuel 19
32 Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme fort riche.
33 Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
34 Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d’années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?
35 Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?
36 Ton serviteur ira un peu au-delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d’ailleurs, le roi m’accorderait-il ce bienfait?
What Does 2 Samuel 19:34 Mean?
2 Samuel 19:34 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free